YUI - It's Happy Line_lyrics

Dare no tame ni ikite iru no?
Saenai hibi wo sugoshite

Yowasa mo itami mo dono kurai kanjiteru no?

Tarinai kinou ni obore
Yume ni kaita kyou sorowanakutemo yeah yeah

Yoake mae no mabataku hoshi wa
Kiete itta no? Asu e itta no?

Tomorrow never knows
It's happy line

Nani wo shinjite ikeba ii?
Mienai hibi wo sugoshite

Donna yoru wo mitemo mou kurai kao shinaide

Daremo ga shiawase wo yobu egao
Miete iru no? Warawanakutemo yeah yeah

Asu e no omoi wo mune ni
Akai me wo mite
Waratte mita no

Tomorrow never knows
It's happy line

Tarinai kinou ni obore
Yume ni kaita kyou sorowanakutemo yeah yeah

Yoake mae no mabataku hoshi wa
Kiete itta no? Asu e itta no?

Tomorrow never knows
It's happy line

KANA VERSION

作词：YUI／作曲：YUI／编曲：hideyuki "Daichi" suzuki

誰の為に生きているの?
さえない日々を過ごして

弱さも痛みも
どのくらい感じてるの?

足(た)りない昨日におぼれ
夢に書(か)いた今日
そろわなくても　yeah yeah

夜明(よあ)け前(まえ)の瞬(またた)く星は
消えて行ったの?　
明日(あす)へ行ったの?

Tomorrow never knows
It’s happy line

何を信じていけばいい?
見えない日々を過ごして

どんな夜(よる)を見ても
もう暗い顔(かお)しないで

誰もが幸せを呼(よ)ぶ笑顔(えがお)
見えているの?
笑えなくても　yeah yeah

明日への想いを胸に
赤い目を見て
笑ってみたの

Tomorrow never knows
It’s happy line

足(た)りない昨日におぼれ
夢に書(か)いた今日
そろわなくても　yeah yeah

夜明(よあ)け前(まえ)の瞬(またた)く星は
消えて行ったの?
明日(あす)へ行ったの?

Tomorrow never knows
It’s happy line

TRANSLATED VERSION

Who are you living for?
As you spend these gloomy days

How much weakness and pain do you feel?

Even if you’re lost in an unsatisfying past
And today doesn’t live up to the day you pictured in your dreams, yeah yeah

The stars that shine before dawn
Have they gone? Have they gone to tomorrow?

Tomorrow never knows
It's happy line

What should I believe?
As I spend these days I can’t see

No matter what night you’re seeing, don’t look so down anymore

Everyone has a smile they call happiness
Can you see it? Even if you don’t smile, yeah yeah

With my feelings for tomorrow in my heart
I tried to see it through rose-tinted glasses
And smile

Tomorrow never knows
It's happy line

Even if you’re lost in an unsatisfying past
And today doesn’t live up to the day you pictured in your dreams, yeah yeah

The stars that shine before dawn
Have they gone? Have they gone to tomorrow?

Tomorrow never knows
It's happy line

YUI - Skyline_lyrics

Chotto dake
Kangae sugichau mitai
Nemure nai heya no naka

Issomou
Yoru wo tobi dashite mitai
Madobe ni tameiki ga ochiru

Tsuki akari wo nukete tooku made
Habataite mitai no ni
Doushitara ii no darou?

I want to fly well
I want to fly well
Tobi kata wo shira nai dake...
I want to fly well
I want to fly well
Dareka oshiete kuretara ii no ni

Kitto mada
Shira nai koto bakari da yo
TEREBI mo uso bakari de

Amayadori no tochuu
Itsumademo
Koushite wa irare nai
Zubu nure demo kamawa nai

I want to fly well
I want to fly well
Tobi kata wo shiru tame ni wa...
I want to fly well
I want to fly well
Sora ni denakucha ike nai to skyline

CHANSU wo machi kire nai
Onaji asa wo kurikaeshite
Ikutsu kazoeta darou
Egaite yuku skyline

Tobi kata wa shira nai yo
Toberu kamo wakara nai yo
I want to fly well
I want to fly well
Dakedo yuku yo

I want to fly well
I want to fly well
Tobi kata wo shiru tame ni wa...
I want to fly well
I want to fly well
Sora ni denakucha ike nai to skyline

YUI - Good-Bye Days (2006 June 14)

YUI - Good-Bye Days
1. Good-Bye Days
2. Skyline
3. It's Happy Line
4. Good-Bye Days_Instrumental


Good-Bye Days_lyrics


Dakara ima ai ni yuku
So kimetanda
Poketto no kono kyoku wo
Kimi ni kikasetai

Sotto VORYUUMU wo agete
Tashikamete mitayo

Oh Good-bye Days
Ima, kawaru ki ga suru
Kinou made ni So Long
Kakko yokunai
Yasashisa ga soba ni aru kara
La la la la la with you

Katahou no IYAFON wo
Kimi ni watasu
Yukkuri to nagare komu
Kono shunkan

Umaku aisete imasu ka?
Tama ni mayou kedo

Oh Good-bye Days
Ima, kawari hajimeta
Mune no oku
All Right
Kakko yokunai
Yasashisa ga soba ni aru kara
La la la la la with you

Dekireba kanashii
Omoi nante shitaku nai
Demo yattekuru deshou, oh
Sono toki egao de
"Yeah, Hello My Friend" nante sa
Ieta nara ii noni

Onaji uta wo
Kuchizusamu toki
Soba ni ite I Wish
Kakko yokunai
Yasashisa ni aeta yokatta yo
La la la la good-bye days

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

So I’ll go to you now, I’ve made up my mind
I want to play you the song in my pocket

I quietly turned up the volume to make sure

Oh good-bye days
I feel like things are changing now
So long yesterday and before
I have a clumsy tenderness by my side
La la la la la
~With you

I pass you one earphone
And in that moment, it plays slowly

I am, I'm loving you, right? Sometimes I get confused

Oh good-bye days
Now what’s in my heart has begun to change, alright
I have a clumsy tenderness by my side
La la la la la
~With you

I don’t want to have sad thoughts if I can help it
But they’re bound to come, right?
When they do, I’ll smile and say
"Yeah, hello!" I hope I can call you
My friend...

When we sing the same song
Be by my side, I wish
I’m glad I found that clumsy tenderness

La la la la la
...Good-bye days

YUI - Spiral & Escape_lyrics

Machiawase wa itsumo magari kakun toko
Akai POSUTO ni yori kakatte matteta no

Uchi no sugu mae dattara
Mama ni mitsukaru yotte
Atashi wa nan ni mo waruku nai no ni

*Spiral & Escape
Atashi wa hitori
Spiral & Escape
Kare ga dete kuru no wo
Zutto matte ita
Zutto matte ita ano goro

Kokudouzoi mimi moto de hanashita
Hitome wo ki ni shite iru no ga wakatta

Nani wo mamotte iru no?
Dare ni obieteru no?
Atashi wa nan ni mo kowaku nai no ni

Spiral & Escape
Utsumuita mama
Spiral & Escape
Kare no ii wake bakari
Zutto matte ita
Zutto matte ita

Kodomo no mama ja kizutsuku yo
Nanimo gisei ni shinai
Yasashi sa nara ira nai
I need you
Sou ie nai kara

*Repeat

*****

待ち合わせはいつも曲がり角んとこ
赤いポストに寄りかかって待ってたの

ウチのすぐ前だったら
ママに見つかるよって
あたしは何にも悪くないのに

※Spiral & Escape
あたしはひとり
Spiral & Escape
彼が出てくるのを
ずっと待っていた
ずっと待っていた　あの頃※

国道沿い　耳もとで話した
人目を気にしているのがわかった

何を守っているの?
誰に怯えてるの?
あたしは何にも怖くないのに

Spiral & Escape
うつむいたまま
Spiral & Escape
彼の言い訳ばかり
ずっと待っていた
ずっと待っていた

子供のままじゃ傷つくよ
何も犠牲にしない
優しさなら　いらない
I need you
そう言えないから

(※くり返し)

*****

I forgot when we were supposed to meet,
I leaned on a red signpost, waiting and waiting,

If I sit on the steps at home,
Mom'll just come and find me.
It's not like I'm evil or something.

Spiral and Escape
I'm all alone.
Spiral and Escape
I waited for him to meet me,
I waited, I waited, I waited.
Back then...

On the highway, I talked with my ears.
I started to worry about people's opinions.

What are you protecting?
Who are you afraid of?
I'm not afraid of anything...mostly...

Spiral and Escape,
I kept my head down in fear.
Spiral and Escape,
I waited for his explanation.
For a long time, I waited,
Back then...

Kids suffer silently.
They won't sacrifice anything.
I don't need kindness, I need you.
But I can't tell you that...

Spiral and Escape
I'm all alone.
Spiral and Escape
I waited for him to meet me,
I waited, I waited, I waited.
Back then...

YUI - I Know_lyrics

Arai kokyuu ga furueru
Awatadashii sora ga mieru
Ochi tsukeru basho mo nai
Koe mo karete kokoro mo karete
Naki sakebu koe ga hibiki watatteru
yeah! got you buddy

I know I know
Arasoi no naka
I know I know
Furueru chiisa na karada wo...

Naka nai de onegai
Kawaii watashi dake no bouya
Makikomarete yuku
Tsumi mo motazu buki mo motazu
Kaeru basho mo naku yoru ni kakureru
yeah! got you buddy

I know I know
Samayoi nagara
I know I know
Kawaita watashi no kokoro ni aru OASHISU he
Hitori hitotsu no kibou wo

I know I know
Yoru wo koete
Hashiri dasou
Masa ni me no mae ni hirogaru uchuu no naka de

Yume wo egaite nemuri ni tsuku mae ni
Ai no sekai wo...
Yume wo...

*****

荒い呼吸が震える
あわただしい空が見える
落ちつける場所もない
声もかれて　心も枯れて
泣き叫ぶ声が響きわたってる
yeah! got you buddy

I know　I know
争いの中
I know　I know
震える　小さな　身体を…

泣かないでお願い
可愛い　わたしだけの坊や
巻き込まれてゆく
罪も持たず　武器も持たず
帰る場所もなく夜にかくれる
yeah! got you buddy

I know　I know
彷徨いながら
I know　I know
乾いた　わたしの心にあるオアシスへ
ひとりひとつの希望を

I know　I know
夜を越えて
走り出そう
まさに目の前に広がる宇宙の中で

夢を描いて　眠りにつく前に
愛の世界を…
夢を…

*****

Your ragged breath is shaking, you can see the hectic sky
You have no place to calm me down, your voice is hoarse, your heart is hoarse
Your screams and cries reach me, yeah! Got you buddy

I know I know, a small shaking body
I know I know, amid the fighting...

Please don’t cry, my sweet boy, only mine
You’re swept away, with no crime, no weapon
Hidden in the night, with no place to go home to, yeah! Got you buddy

I know I know, as you wander
I know I know, you’ll reach the oasis in my dry heart
Alone, with one hope

I know I know, let’s run through the night
Into the universe that really does spread out before our eyes

Dream a dream before you go to sleep
Of a world of love…
A dream…

YUI - Just My Way_lyrics

Nai kagi ga miatara nai
Dakara derare nai
Zutto kono heya kara

Mou maniawa nai ja nai
Kitto matte kure nai
Datte itsumo isoideru

everyday
Omou hito ni ae nai

*Ganbatte saa ganbatte
Hotondo chuu samayou
Nai tatte saken datte
Koko kara de nakucha hajiman nai

Give me love
Give me your love
Mugamuchuu sagashite
Nai kagi ni maitteru
Itsu goro nakushita no darou

Lost my way fu fu fu Lost my way

Mou tsunagara nai ja nai
Rusuden ni mo nara nai
Chotto dare to hanashiten no

everyday
Omou hito ga mie nai

Nayande nayan jatte
Itai jiyuu tadayou
Unmei ga kawacchau yo
Ittai dare ga jama shiteru no?

Without you
Without you now
Kanarazu iku kara
Without you
Without you now
Ato sukoshi matte ite

*Repeat

Give me love
Give me your love
Mugamuchuu sagashite
Aru hazu sa mitsuke dase!
Itsumade koushiteru no?

Nayande nayan jatte
Itai jiyuu tadayou
Unmei ni Accident
Demo kekkyoku sagasu shika nai yo

Without you
Without you now
Kanarazu iku kara
Without you
Without you now
Kagi wa mitsukerareru kara

Just my way
Just my way
Just my way
*******************************************

It's not there - I can't find the key
So I can never get out of this room

Now I won't make it in time
I know you won't wait for me
After all, you're always in such a hurry

Every day
I can't see the one I love

You can do it; come on, you can do it
I'm just drifting in the sky
I can cry and scream
But if I don't get out of here, I'll never get anywhere

Give me love
Give me your love
I'm searching obsessively
This missing key is driving me crazy
When on earth did I lose it?

Lost my way fu fu fu
Lost my way

I can't get ahold of you
It won't even go to your voicemail
Hey, who are you talking to?

Every day
I can't see the one I love

Worrying and worrying
Drifting in painful freedom
Fate is changing
Who the hell's interfering?

Without you
Without you now
I swear I'm coming
Without you
Without you now
Just wait a little longer

You can do it; come on, you can do it
I'm just drifting in the sky
I can cry and scream
But if I don't get out of here, I'll never get anywhere

Give me love
Give me your love
I'm searching obsessively
It's gotta be somewhere - find it!
How long are you gonna stay like this?

Worrying and worrying
Drifting in painful freedom
Fate and accident
But in the end, I've just gotta search

Without you
Without you now
I swear I'm coming
Without you
Without you now
'Cause I can find the key

Just my way
Just my way
Just my way

YUI - Simply White_lyrics

Jinsei tte fukuzatsu da ne
Nimotsu wa fuete yuku no
Ira nai hazu na no ni

SHINPURU ni ikite mitai
Ashita wo motto jiyuu ni
Tsukatte mitai yo

Sono mama ni natteru
Yomi kake no MISUTERII
Wasurete shimaetara ii no ni ne

Hoshii mono nante nai yo
Suterare nai mono bakari aru

Ryoute hirogete Say Goodbye
Dekita nara ki ga raku ni nare sou

Zutto tabi shitetai
Demo hataraka nakucha
Sore mo dekinai

KEETAI nakushita dake
Chotto fuan ni natta
Kimi mo onaji desho?
Wakaru desho?

Hoshii mono nante nai yo
Suterare nai mono bakari aru

Ryoute hiroge te Say Goodbye
Dekita nara ki ga raku ni nare sou

Hoshii mono wat atta hitotsu
Mitsuketara sore dakede ii

Dakedo sou mo ika nai kara
Kakae kon jatte mou tsukareru

Kangae sugichatte tsukareru

*****

人生って複雑だね
荷物は増えてゆくの
いらないはずなのに

シンプルに生きてみたい
明日をもっと自由に
使ってみたいよ

そのままになってる
読みかけのミステリー
忘れてしまえたら　いいのにね

欲しいものなんてないよ
捨てられないものばかりある

両手広げてSay Goodbye
できたなら気がラクになれそう

ずっと旅してたい
でも働かなくちゃ
それもできない

ケータイなくしただけ
ちょっと不安になった
君も同じでしょ?
わかるでしょ?

欲しいものなんてないよ
捨てられないものばかりある

両手広げてSay Goodbye
できたなら気がラクになれそう

欲しいものはたった一つ
見つけたらそれだけでいい

だけど　そうもいかないから
抱え込んじゃって　もう疲れる

考えすぎちゃって　疲れる

*****

Man, life is so complicated.
My "baggage" grows and grows,
But I don't need any of it!

So I'll try living the simple life,
I'll spend tomorrow the way I want.

I've done that today, so far,
I've started reading a mystery novel,
But if I forget about it...well, no big deal.

There's nothing more I want,
I can't throw out what I have.

If you ever waved your hands,
And said "Goodbye" to me,
I think that...I'd be all right...

I want to start all over,
But I'm too lazy to work at it.

I mean, just losing my cellphone,
Makes me freak out, if you know what I mean.
You're the same way?

There's nothing more I want,
I can't throw out what I have.

If you ever waved your hands,
And said "Goodbye" to me,
I think that...I'd be all right...

There's one thing I want,
If I found it, I think everything'd be fine.

But...I won't look for it.
If I had it all, life would be so boring.

Now I've thought too much...

YUI - I Can't Say_lyrics

Konnan ja susume nai
tte anata wa iu keredo
Yoku aru koto yo atashi nara
Shitte iru

Akiramete nante
Inai tsumori
Tada warai au hodo
Mujaki ni nare nai

Aishite yo ai ni kite ieta nara
Shiawase ni nareru ka na? Okubyou na
Atashi ni kiduite yo

Machi de hayari no
skirt ja kyuukutsu de
Tsukareta gao ni aeta nara
Ochitsuku yo

Tomadou anata wo
Mite iru dake
Tsuyogari no atashi wa
Sunao ni nare nai

Aishite yo ai ni kite ieta nara
Anata wa dou suru ka na? Wagamama na
Atashi wo wakatte yo

Aishite yo ai ni kite ieta nara
Shiawase ni nareru ka na?
Kowai kedo

Aishite yo ai ni kite ieta nara
Anata wa dou suru ka na?
Moshikashite

Hontou wa kiduiteru no?
You know...

*****

こんなんじゃ進めない
ってあなたは　言うけれど
よくあることよ　アタシなら
知っている

あきらめてなんて
いない　つもり
ただ笑いあうほど
無邪気に　なれない

アイシテヨ　アイニキテ　言えたなら
幸せになれるかな?　臆病な
アタシに気づいてよ

街で流行りの
skirtじゃ　窮屈で
疲れた顔に　会えたなら
落ち着くよ

戸惑う　あなたを
見ているだけ
つよがりのアタシは
素直に　なれない

アイシテヨ　アイニキテ　言えたなら
あなたはどうするかな?　わがままな
アタシをわかってよ

アイシテヨ　アイニキテ　言えたなら
幸せになれるかな?
こわいけど

アイシテヨ　アイニキテ　言えたなら
あなたはどうするかな?
もしかして

本当は気づいてるの?
You know…

*****

You whisper in my ear
"We can't go on like this."
But there's something good about us,
I know it.

I'm not gonna give up on you,
But I'm not a little girl anymore.

If I could tell you how much I love you,
Could we be happy? I'm not a hero, you know.

Where I live, none of the hip skirts fit me.
But if you were here, I wouldn't care.

I see you, all confused and alone,
I try to look tough and I try not to care.
While deep down in my heart,
I can't stand seeing you like this.

If I could tell you how much I love you,
What would you do? I'm such a selfish jerk.

If I could tell you how much I love you,
Could we be happy? I'm so scared.

If I could tell you how much I love you,
What would you do? Maybe...

Maybe you'd know the truth...
You know...

YUI - Blue Wind_lyrics

Naze? Anata wa sonna
Fuu ni katarun darou?
Damatteru konna atashi ni...

Kibou datte kitto
Anata yori tsuyoku motteru
Kotoba ni wa dekinai

Nagusame ni kite iru tsumori na no ka na?
...Arigatou

YOU anata ga itta
JOOKU hitotsu mo warae nakatta
YOU demo yasashi katta
Anata no koto ga wakatta

Hatsumeika wa erai hito dato oshierareta
Doryoku suru mono wo umidasu

Demo sore ni muraga tte yuku hito-tachi koso
Kashikokute nagaiki da

Kuyashikute nai tari suru nomo chigau
...Kaze no na ka

YOU anata ga itta
Kami-sama wa kitto miteru yotte
YOU hajimete waraeta
Motto ki no kiita koto itte yo

Hajimete tsukutta uta
Tokidoki hitori kuchizusamu

Wasure sou ni nattara
Ano hi no atashi wo sagasu no

Datte tadoritsukitai basho wa
...Kawara nai

YOU anata ga itta
Kami-sama no hanashi mo ima wa
YOU shinjite miru yo
Utau koto shika dekinai mou daijoubu yo

Atashirashiku ikite iyou

YUI - Swing Of Lie_lyrics

Wakare ga chikaduite iru
Yokan wa ataru ki ga shite iru
Tokidoki miseru togatta kuchimoto de wakaru

Nee atashi-tachi tte
Nureta BURANKO mitai ni baby
Tada furi tsuduketa
Ame ni hagureta dake desho?

I continue waiting for wind ah ah

Doushite damatte iru no?
Uso nara yamete tte itta kedo
Uso mo tsuke nai you na hito wa motto kirai

Nee atashi-tachi tte
Yureru BURANKO mitai ni baby

Tada sure chigatte
Onaji basho kara ugoke nai

I continue waiting for wind ah ah

Machi no sumikko de
Futari te wo tsunaide
Yoru ni kakurete iru
Kaeru basho nante nai no

Nee atashi-tachi tte
Nureta BURANKO mitai ni baby
Tada furi tsuduketa
Ame ni hagureta dake desho?

Nee sou datte itte
Yureru BURANKO mitai ni baby
Zutto sure chigatte
Majiwaru koto mo nai kedo

I continue waiting for wind ah ah
I continue waiting for wind ah ah

YUI - Ready To Love_lyrics

会いたいと思った
その瞬間　動き出す
注意して渡ろう
キミのもとへ　走るあら

No way!　なんにも
なかったような日々
「変えて!」って　叫んだ夜空

その目の奥に　隠したままの
誰かを　越えたいよ　Cry

Ready to love
悲しい顔はやめてよ
ねぇ　笑ってみせてよ

せっかくの　晴れでも
出かけようともしなかった
急に降る雨さえ　浮かれてるよ
キミのせい

One way!　初めて
素直に言うかも
ダメだって　決めつける前に

愛し方など　わからないけど
誰にも　負けないよ　Try

Ready to love
夜空の願い　きっと
ねぇ　叶えてみせるよ

だって　いつも　いつも　いたい
その姿　声も　とても好きだから
寂しがりな街中　二人で　壊そう

その目の奥に　隠したままの
誰かを越えたいよ　Cry

Ready to love
悲しい顔はやめてよ
ねぇ　笑ってみせてよ

愛し方など　わからないけど
誰にも　負けないよ　Try

Ready to love
夜空の願い　きっと
ねぇ　叶えてみせるよ

--------------------------------------------------------

I thought "I want to see you"
And at that moment, I begin to move
Cross with caution
I'll run to where you are, oh

No way! Those days
Seemed like they were nothing
I shouted "change!" into the night sky

It was hidden in your eyes
I want to surpass someone, cry

Ready to love
Stop making that sad face
Hey, show me a smile

After so much trouble, the weather has cleared up
But I didn't think to go out
Even the suddenly falling rain is having a good time
It's because of you

One way! For the first time
I might speak honestly
But I shouldn't get ahead of myself

I don't know how to love
But I won't give in to anyone, try

Ready to love
I'll show you that my wish to the night sky
See, will surely be granted

I want to be this way all the time
I love your form, and your voice, a lot
Together, let's break this seemingly lonely city

It was hidden in your eyes
I want to surpass someone, cry

Ready to love
Stop making that sad face
Hey, show me a smile

I don't know how to love
But I won't give in to anyone, try

Ready to love
I'll show you that my wish to the night sky
See, will surely be granted
--------------------------------------------------------
Aitai to omotta
Sono shunkan ugoki dasu
Chuui shite watarou
Kimi no moto he hashiru ara

No way! nanni mo
Nakatta you na hibi
"kaete!" tte sakenda yozora

Sono me no oku ni kakushita mama no
Dare ka wo koe tai yo Cry

Ready to love
Kanashii kao wa yamete yo
Nee waratte misete yo

Sekkaku no hare demo
Dekake you tomo shinakatta
Kyuu ni furu ame sae ukareteru yo
Kimi no sei

One way! hajimete
Sunao ni iu ka mo
Dame datte kime tsukeru mae ni

Ai shi kata nado wakaranai kedo
Dare nimo makenai yo Try

Ready to love
Yozora no negai kitto
Nee kanaete miseru yo

Datte itsu mo itsu mo itai
Sono sugata koe mo totemo suki da kara
Samishigari na machi juu futari de kowasou

Sono me no oku ni kakushita mama no
Dare ka wo koe tai yo Cry

Ready to love
Kanashii kao wa yamete yo
Nee waratte misete yo

Ai shi kata nado wakaranai kedo
Dare ni mo makenai yo Try

Ready to love
Yozora no negai kitto
Nee kanaete miseru yo

YUI - Merry Go Round_lyrics

Tobi dashita suniikaa
Hito no nami ni sakarau you ni
Aruita Can I come back?
Dou sureba yokatta darou?

Hanayaka na machi nami datte
Shinde yuku kaeri michi
Crazy passion/Easy action
Uke tomete hoshi katta no ni

Namida no Merry.Go.Round kagayaki ni tomadou
I'm just a baby Oh! mind

Sayonara Merry.Go.Round aijou ga kara mawari shita
Feeling is the Merry.Go.Round

Tachi domaru kousaten
Furimukenai no kitaishite iru
Yasashi sa ni Can I come back?
Yudaneru koto ga dekinai

Shigunaru ga ao ni kawatte
Watashi wa mata aruki dasu
Dou shita no? Is this all?
Oi kakete hoshi katta no ni

Namida no Merry.Go.Round kagayaki ni tomadou
I'm just a baby Oh! Mind

Sayonara Merry.Go.Round aijou ga kara mawari shita
Feeling is the Merry.Go.Round

Namida no Merry.Go.Round kanashimi ga tomaranai
I'm just a baby Oh! Mind

Sayonara Merry.Go.Round kesanai de sou negau dake
Feeling is the Merry.Go.Round

YUI - FROM ME TO YOU (First Album - 2006 Feb 22)

YUI - FROM ME TO YOU

♥ Merry Go Round
♥ Feel My Soul
♥ Ready To Love
♥ Swing Of Lie
♥ LIFE
♥ Blue Wind
♥ I Can't Say
♥ Simply White
♥ Just My Way
♥ Tomorrow's Way
♥ I Know
♥ TOKYO
♥ Spiral & Escape

YUI - HELP_lyrics

Doushitara ii? Nee kami-sama
Zutto moyamoya mada kie nai

Shiren nara taete miseru
Demo unmei wa anata shidai nano

RAKKII GAARU sonnan ja naku
Karui STEP de yukitai

Kimochi wa takamaru bakari
Mitsukete hoshii no ah ah onegai

Oh Baby Baby Oh Baby Baby
Yumemiteru no yo chiisa na goro kara
Baby Baby akogare dake ga tsuyoku naru
Oh Yeah! CHANSU wo kudasai
I believe mygod oh oh oh!
I believe myself oh oh oh!
Yeah! Kami-sama HELP!

Ganbatte yukou sonde nokori wa
Shikata nai mon ne te wo awase you

Hohoemi mo nakusa nai wa
Dakara mitsukete yo ah ah onegai

Oh Baby Baby Oh Baby Baby
Koishiteru no yo anata no koto dake
Baby Baby ijiwaru nante shinai de ne oh Yeah!
CHANSU wo kudasai
I believe mygod oh oh oh!
I believe myself oh oh oh!
Yeah! Kami-sama HELP!

Oh Baby Baby Oh Baby Baby
Yumemiteru no yo chiisa na goro kara
Baby Baby akogare dake ga tsuyoku naru Oh Yeah!
CHANSU wo kudasai
I believe mygod oh oh oh!
I believe myself oh oh oh!
Yeah! Kami-sama HELP!

YUI - TOKYO (2006 Jan 18)

YUI-TOKYO
1. TOKYO
2. HELP
3. LIFE_Acoustic
4. TOKYO_Instrumental


TOKYO_lyrics

Suminareta kono heya wo deteyuku hi ga kita
Atarashii tabidachi ni mada tomadotteru
Eki made mukau Bus no naka
Tomodachi ni Mail-shita

Asa no Home de denwa mo shite mita
Demo nanka chigau ki ga shita
Furui Guitar wo hitotsu motte kita
Shashin wa zenbu oitekita
Nanika wo tebanashite soshite te ni ireru
Sonna kurikaeshi ka na?

Tsuyogari wa itsudatte yume ni tsuduiteru
Okubyou ni nattara soko de togireru yo
Hashiri dashita densha no naka
Sukoshi dake naketekita

Mado no soto ni tsudzuiteru kono machi wa
Kawara nai de to negatta
Furui Guitar wo atashi ni kureta hito
Toukyou wa kowaitte itte ta
Kotae wo sagasu no wa mou yameta
Machigai darake de ii...

Akai yuuyake ga biru ni togireta
Namida wo koraete mo
Tsugi no asa ga yattekuru tabigoto ni
Mayou koto datte aru yo ne?
Tadashii koto bakari erabe nai
Sore kurai wakatteru.



YUI - TOKYO
Translation

The day has come for me to leave
this room I’ve been used to living in
I’m still bewildered at this new journey

Inside the bus that’s heading toward the station
I emailed my friend

I tried to call on the morning platform
But somehow, I felt that it was different
I came carrying an old guitar
I’ve placed out all of the pictures

I let something go and take something
I wonder if it’s that kind of repetition?

This show of courage continues even in my
dreams
If I became cowardly, I would be cut off there

Inside the train that began to go
Just a little bit, I was moved to tears

This town that continues outside the window
I wished that it wouldn’t change
The person who gave me the old guitar
had said that Tokyo is scary

I’ve already stopped searching for an answer
It’s fine being full of mistakes

The red evening glow was cut off at the building
even if I endure the tears

Each journey that comes with the next morning
has its doubtful places, right?

I can’t simply choose the right thing
At least I understand that

YUI - Crossroad_lyrics

Hidamari no naka de hashagu kodomo tachi
Mizu shibuki agaru kedo
Umaku warae nakute tada bonyari
Sonna keshiki miteru

Henji no nai MEERU bakari
Ki ni shite shimau no wa mou yame you

Aruki dasu boku-tachi ni
Atatakai kaze ga fuita
Sayonara no kawari ni

Kotae nado
Mitsukerare nai dekigoto ga
Korekara mata
Bokura wo nayamaseru Baby

Tabidachi no crossroad
Watatte shimatta
Fukuzatsu ni sure chigau
Namida no katachi tte
Minna chigau hazu datte itteta

Komorebi ni me wo hosometanda
Mabushi sugiru mirai ga yonderu

Aruki dase boku tachi wa
Atatakai kaze no naka ni
Tachidomatterare nai

Kotae nado
Mitsukerare nai dekigoto ga
Korekara mata
Bokura wo nayamaseru

Soba ni ita ano goro ga
Omoide ni kawatte yuku
Sayonara no kawari ni

Namikimichi shabon dama
Tooku made tonde kieta
good bye
Kanashimi no mukou

Aruki dasu boku tachi ni
Atatakai kaze ga fuita
Sayonara no kawari ni

Kotae nado
Mitsukerare nai dekigoto ga
Korekara mata
Bokura wo nayamaseru Baby

good bye my love oh baby

*****

ひだまりの中で　はしゃぐ子供たち
水しぶき　あがるけど
うまく笑えなくて　ただぼんやり　
そんな景色見てる

返事のないメールばかり
気にしてしまうのは　もうやめよう

歩きだす　僕たちに　
暖かい風が吹いた
さよならのかわりに

答えなど　
見つけられない出来事が
これから　また　
僕らを悩ませる　Baby

旅だちの crossroad
渡ってしまった
複雑に　すれ違う
涙のカタチって　
みんな違うはずだって　言ってた

木漏れ日に目を細めたんだ
まぶし過ぎる未来が　呼んでる

歩きだせ　僕たちは
　暖かい風の中に
立ち止まってられない

答えなど　
見つけられない出来事が
これから　また　
僕らを悩ませる

そばにいた　あの頃が　
想い出に変わってゆく
さよならのかわりに

並木道　シャボン玉　
遠くまで飛んで消えた
good bye　
悲しみの向こう

歩きだす　僕たちに　
暖かい風が吹いた
さよならのかわりに

答えなど　
見つけられない出来事が
これから　また　
僕らを悩ませる　Baby

good bye my love oh baby

*****

Children frolick in the sunshine
Splashing up water
But, unable to smile, I just stare at the scene vaguely

I'm going to quit worrying
About all those unanswered emails

A warm breeze blew as we began to walk
Instead of a goodbye

We can't find an answer for this
And it'll keep gnawing at us, baby

We came to a crossroad in our journey
And passed each other, full of complications
I thought you said the shape of each tear was different

I squinted as the light shone down through the trees
The too-bright future is calling to me

Start walking, we're in the warm breeze
We can't stand still

We can't find an answer for this
And it'll keep gnawing at us, baby

The time we spent together becomes a memory
Instead of a goodbye

Bubbles floated down the tree-lined street and disappeared in the distance
Goodbye, on the other side of sorrow

A warm breeze blew as we began to walk
Instead of a goodbye

We can't find an answer for this
And it'll keep gnawing at us, baby

Goodbye, my love, oh baby

YUI - LIFE (2005 Nov 09)

YUI - LIFE
1. LIFE
2. Crossroad
3. Tomorrow's Way_Acoustic
4. LIFE_Instrumental


LIFE_lyrics


Doro darake yo najime nai tokai de
Onaji you ni warae nai utsumuite aruita no
Isogi ashi de surechigau hito-tachi
"Yume wa kanai mashita ka?"
ATASHI mada MOGAite iru

Kodomo no goro ni modoru yori mo
Ima wo umaku ikite mitai yo
Kowagari wa umare tsuki

Hi no atari basho ni dete
Ryoute wo hirogete mita nara
Ano sora koete yukeru ka na?
Nante omottanda
Tobitatsu tame no tsubasa
Sore wa mada mie nai
KANTAN ni ika nai kara ikite yukeru

Nureta koinu hiroi ageta dakede
Chotto warae chau hodo
Namida ga koborete kita

Aisaretai aisaretai bakari
ATASHI itte ita yo ne
Motomeru dake ja dame ne

Kodomo no goro wa MAMA no koto


Hidoku kizutsuketa
Hi mo atta yo ne kawari tai
Ima zenbu

Hi no ataru basho ni dete
Kono te wo tsuyoku nigitte mitai
Ano basho ano toki wo kowashite
I can change my life

Demo kokoro no naka subete wo
Totemo tsutae kire nai
KANTAN ni ika nai kara
Ikite yukeru

Hi no ataru basho ni dete
Chizu wo hirogete miru kedo
I know... You know...
Mayoi michi mo shikata nai
I can change my life

Sugite kita hibi zenbu de
Ima no atashi nanda yo
KANTAN ni ika nai kara
Ikite yukeru

YUI - Last Train_lyrics

Itsumo no basho yuugure no kokudou mioroshite
Ieji ni isogu hitotachi wo bon'yari oikaketa
Kitto onaji koto tabun onaji you na koto
Kurikaeshinagara susunde yuku

Ima saishuu densha ni notte
Koko ja nai dokoka e yukitai

* If you were able to meet you
Ashita ga hajimaru sono mae ni
I feel the distance with you

Bokura wa itsumo machigatte kanashiku mo naru
Nigete bakari no kinou wa mou oite yukou
Kitto kimi no koto tabun ima nara ne
Ano koro yori mo wakaru ki ga shiteru

Ima saishuu densha ni notte
Koko ni inai kimi ni aitai

* Repeat

Dareka no egao dareka no kotoba
Ah sore dake de tsuyoku nareru no

Last Train imasugu tobinoritai
Asa made machikirenai My feeling
If you were able to meet you
Kono kimochi nakushitakunai yo yeah!

Saishuu densha no mado
Hoshizora ni ukabu kotoba-tachi

If you were able to meet you
Kimi e to tsudzuite yuku kara
I feel the distance with you.
I feel the distance with you.

YUI - Tomorrow's way (2005 June 22)

YUI-Tomorrow's Way
1. Tomorrows way
2. Last Train
3. Feel My Soul_Acoustic
4. Tomorrow's Way_Instrumental

Tomorrow's Way_lyrics


Ima wo kowashite shimaitai
Ima ni sugaritsuite itai
Jibun no koto wa wakara nai

Yari naoseru hazu nai yo
Shira nai machi ni kakurete mite mo
Madogoshi ni tada ima wo omou

Nigedashi tai shoudou kara
Nigedasu made no koujitsu ni mayou

Chigireta kioku wo tadoreba
Ano goro ni datte modoreru
Itsuka no shounen mitai ni

Kanaeru tame umaretekita no
Osanaki hibi ni egaita uchuu
I'm a baby?nakitaku mo naru
Teniireru tame no
Itami nara so good

Ikiru koto ga tatakai nara
Kachimake mo shikata ga nai koto
Sonna koto kurai wakatte iru yo

Naki dashitai shougeki kara
Hashiri dashita asu he to kodou ga sawagu


Massugu ni ikiteyukitai
Tada massugu ni ikiteitai
Ano hi no shounen mitai ni

Kanaeru tame umaretekita no
Osanaki hibi ni kanjita kokyuu
I'm a baby?nakitaku mo naru
Teniireru tame no
Itami nara so good

Dareka no kotoba ni tsumadukitaku nai
Madowa saretaku nai...

Ashita mo kitto kagayaiteiru
Osanaki hibi ni modoranakute ii
Tomorrow's way of my life?kowagari dakedo
Hikikaese nai michi ni tatteru

Kanaeru tame umaretekita no
Osanaki hibi ni egaita uchuu
I'm a baby?naitari shinai
Teniireru tame no
Itami nara so good

YUI - Why Me_lyrics

Found Me oikakete
Zutto samishikute
Hitorikiri no Sad tonight
Yofuke mae no yami ni tokekondeta

Konna fuu ni itsumo
kiesou na My Soul
Toori sugite yuku
Hito no nami ni nomare nagasarete iku

Itsumo dareka Ga tasukete
kureru to shinjiteta
Jibun no ashi de
I just be Myself

Bye my weakness Bye my sorrow
Fumidasu
Yuuki motte yuku yo kore kara wa
Bye my weakness kagayaku
Saki kitto kono te ni tsukamu yo
... Good day... Oh my
Self

Need me kono saki ni
Kimi wo sagashita
Tachi domara nai everyday
Yoake mae no sora wo
Dakishimeteta

Kimi ga utatte kureta Songs
ima mo Wasure nai yo
Tsuyoku nareru
I just be myself

Bye my weakness Bye my sorrow
Fumidasu yuuki motte yuku
Yo kore kara wa
Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te
Ni tsukamu yo

Bye my weakness Bye my sorrow
Fumidasu yuuki motte yuku yo kore kara wa
Bye my weakness
Kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo

Bye my
Weakness Bye my sorrow ~kore kara wa
Bye my weakness
Kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo